Linen trousers have a reputation problem: done cheaply, they look sloppy and shapeless by noon. Done well — the right fabric weight, real tailoring, the right styling — they’re one of the more genuinely elevated ways to dress for heat.…